Cheddr 家計簿この規約は、Cheddr(以下「本サービス」)が提供する家計簿サービスの利用条件と手続き、利用者と本サービスの権利・義務を定めるものです。本書の日本語版と韓国語版の内容が異なる場合は、韓国語版が優先します。
第1条(用語の定義)
- 「利用者」とは、この規約に従って本サービスを利用する人をいいます。
- 「アカウント」とは、利用者が本サービスにサインインするために使うメールまたはソーシャルログインの情報をいいます。
- 「家計簿の記録」とは、利用者が本サービスに入力・保存した取引履歴、口座、予算、メモなど一切の情報をいいます。
- 「プレミアム」とは、本サービスが有料で提供する定期購読商品をいいます。
- 「単品購入商品」とは、広告の削除・デザインのように、一度決済すれば購読なしで引き続き利用できる商品をいいます。
- 「共有の家計簿」とは、家計簿を作成した人(オーナー)が招待した他の利用者と一緒に使う家計簿をいいます。
第2条(規約の効力および変更)
- この規約は、サービス画面またはウェブページに掲示することで効力を生じます。
- 本サービスは、関連法令に違反しない範囲で規約を変更でき、変更時は施行の7日前(利用者に不利な変更は30日前)からお知らせします。
- 利用者は、変更された規約に同意しない場合、利用を中止して退会できます。
第3条(会員登録およびアカウント)
- 利用者は、メール、Kakao、Google、Appleのアカウントで登録できます。満14歳未満の方は登録できません。
- 利用者は、自分のアカウントを安全に管理しなければならず、他人のアカウントを使用してはなりません。
第4条(サービスの内容)
- 本サービスは、家計簿の記録、口座・カードの管理、予算、分析、レポート、定期取引などの家計簿機能を、モバイルアプリとPCアプリで提供します。
- 無料の利用者は、モバイルアプリのすべての家計簿機能を利用でき、モバイルアプリに広告が表示されます。
- PCアプリは、登録後30日間は無料で入力・編集でき(無料体験)、その後、無料の利用者はPCアプリで記録を閲覧のみできます。
- 無料の利用者は家計簿を1つ、プレミアムの利用者は3つまで持てます。
- 本サービスは、運営上・技術上の必要に応じてサービスの内容を変更でき、重要な変更は事前にお知らせします。
- 本サービスは、アプリマーケット(App Store、Google Play)に表示された国で提供します。現在、欧州連合・欧州経済領域・英国・スイス・中国では提供しておらず、提供する国は本サービスが定め、変更することがあります。
第5条(プレミアムの定期購読)
- プレミアムに含まれる機能: PCアプリでの入力・編集、家計簿3つ、家計簿の共有、レシートのサーバー保管、広告の削除、すべてのデザイン。
- 料金: 月額2,500ウォン、年額20,000ウォン(付加価値税込み)。実際の決済金額は、アプリマーケットに表示された、お使いの通貨での金額に従います。
- 決済はApp StoreまたはGoogle Playを通じて行われ、各アプリマーケットの決済条件も併せて適用されます。
- 購読は、利用期間の終了24時間前までに解約しない場合、同じ条件で自動的に更新されます。
- 解約はApp Store(設定 > Appleアカウント > サブスクリプション)またはGoogle Play(お支払いと定期購入)で行え、解約しても、すでに決済した期間が終わるまでプレミアムを利用できます。
- 退会だけではアプリマーケットの購読決済は解約されないため、退会の前に購読を解約する必要があります。
第5条の2(単品購入商品)
- 単品購入商品には、広告の削除(9,900ウォン)とデザイン(1つあたり2,900ウォン)があります(付加価値税込み)。実際の決済金額は、アプリマーケットに表示された、お使いの通貨での金額に従い、デザインの種類と価格は本サービスが追加・変更することがあります。
- 単品購入商品は購読ではなく、自動更新されません。一度購入すると、購読の有無にかかわらず購入したアカウントで引き続き利用でき、購読が終了しても購入した商品はそのまま残ります。ここでいう「引き続き利用」とは、サービスが提供される間をいい、サービスを終了する場合は事前にお知らせします。
- プレミアムの購読中は、購入していないデザインを含め、限定版を除くすべてのデザインと広告の削除を利用できます。限定版と表示されたデザインは、購読とは別に購入しなければ利用できません。購読が終了すると、直接購入した商品のみ引き続き利用できます。
- 単品購入商品は購入したアカウントにのみ適用され、共有の家計簿の他の参加者には適用されません。同じアプリマーケットのアカウントで購入の復元ができます。
- 購入前にデザインを試用でき、試用中は購入したものとみなしません。
第5条の3(ローンチ記念の無料利用期間)
- 本サービスは、ローンチを記念して無料利用期間を設けることがあります。ローンチ記念の無料利用期間中は、正式リリース後にプレミアムの購読や単品購入が必要となる機能を含め、すべての機能を無料でご利用いただけ、この期間は決済が行われません。モバイルアプリの広告は、ローンチ記念の無料利用期間中も表示されることがあります。
- ローンチ記念の無料利用期間中は、機能が変更されたりエラーが発生したりすることがあり、サービスの安定性を高めるため、一部の機能が追加・変更・中止されることがあります。
- 本サービスは、ローンチ記念の無料利用期間を終了して有料機能を開始する少なくとも30日前に、アプリ内のお知らせと紹介サイトで事前にお知らせします。
- ローンチ記念の無料利用期間の終了時点で登録していた利用者は、終了日から1か月間、プレミアムと同じ機能を引き続き利用でき、その後はこの規約の第5条と第5条の2に従います。
第6条(契約の申込みの撤回および返金)
- 利用者は、大韓民国の「電子商取引等における消費者保護に関する法律」に従い、決済日から7日以内に申込みを撤回できます。ただし、プレミアム機能や単品購入商品をすでに利用した場合は、利用した部分について撤回が制限されることがあります。お住まいの国の法令が定める強行規定上の消費者の権利は、影響を受けません。
- 返金は、決済したアプリマーケット(App Store・Google Play)の返金手続きに従って行われ、本サービスは必要な場合に返金処理をお手伝いします。
- 本サービスの誤りによりプレミアムを利用できなかった場合は、利用できなかった期間に相当する金額を返金するか、利用期間を延長します。
第7条(家計簿の共有)
- プレミアムの利用者は、招待コードで他の利用者を自分の家計簿に招待できます。1人の購読で一緒に使える人数は、すべての家計簿を合わせて、オーナーを含め5人です。
- 招待を受けて参加した利用者は、その家計簿の記録を閲覧・入力・修正でき、オーナーの購読によりプレミアム機能を利用します。
- 共有の家計簿の記録は、参加したすべての利用者に表示されます。招待コードは、信頼できる人にのみお伝えください。
- オーナーの購読が終了すると、共有の家計簿と追加で作成した家計簿は、すべての利用者にとって閲覧専用となり、既存の記録は引き続き閲覧できます。オーナーの基本の家計簿は、オーナーが引き続き利用できます。
- オーナーはいつでもメンバーを外したり家計簿を削除したりでき、メンバーはいつでも退出できます。家計簿を削除すると、その家計簿のすべての記録が削除されます。
- 旅行の家計簿は開始・終了日を決めて作成し、オーナーを含め最大10人で一緒に使え、この人数は上記の5人の上限に含まれません。招待を受けて参加した利用者は、終了日の翌日から7日まで記録を入力・修正でき、その後は閲覧専用となります。オーナーは期間を延ばせば再び入力でき、オーナー自身は引き続き入力できます。
- オーナーは家計簿をアーカイブできます。アーカイブした家計簿は閲覧専用で、家計簿の数には含まれず、アーカイブできる家計簿は最大10個です。アーカイブを解除するときは、家計簿の数の上限を再び確認します。
第8条(利用者の義務)
利用者は、次の行為をしてはなりません。
- 他人の情報を盗用したり、他の利用者のアカウントを無断で使用したりする行為
- 本サービスを異常な方法で利用したり、システムに負荷をかけたり、サービスのセキュリティ機能を回避したりする行為
- 招待コードなどを利用して、権限なく他人の家計簿にアクセスしようとする行為
- 関連法令またはこの規約で禁止する行為
第9条(家計簿の記録の管理)
- 家計簿の記録に対する権利と責任は、これを入力した利用者にあります。
- 本サービスは、家計簿の記録を安全に保管するよう努めますが、利用者も重要な記録は自ら管理する必要があります。
- 家計簿の記録は、利用者が入力した情報を整理して表示するものであり、金融機関の実際の残高・決済金額と異なることがあります。本サービスは、金融・投資・税務に関する助言を提供しません。
第10条(サービスの中断)
本サービスは、設備の点検・交換、天災地変、停電、通信障害など、やむを得ない事由がある場合、サービスの提供を一時的に中断することがあり、可能な場合は事前にお知らせします。
第11条(利用の解約および制限)
- 利用者は、いつでもアプリの退会機能で利用契約を解約でき、退会するとアカウントと家計簿の記録が直ちに削除されます。
- 本サービスは、利用者が第8条に違反した場合、サービスの利用を制限したり契約を解約したりすることがあります。
第12条(責任の制限)
- 本サービスは、無料で提供する機能については、関連法令に特別の定めがない限り、責任を負いません。
- 本サービスは、利用者の帰責事由による利用障害や、利用者が入力した情報の正確性については、責任を負いません。
- 本サービスの故意または重大な過失により利用者に損害が生じた場合は、関連法令に従って賠償します。
第13条(紛争の解決および準拠法)
サービスの利用に関するお問い合わせと苦情は[email protected]で受け付け、本サービスは迅速に処理します。この規約は大韓民国の法律に従い、紛争が生じた場合は、民事訴訟法に従う管轄裁判所に提起します。ただし、利用者がお住まいの国の強行法規が利用者に保障する消費者の権利は、この規約によって制限されません。